Eine kuriose Geschichte

In den USA gab es einst einen Hersteller namens „Union Cutlery Company“, gegründet 1898 als „Tidioute Cutlery Company“, der, wie der Name besagt, Schneidwaren | Klingen für vielerlei Zwecke fertigte. So auch Jagdmesser für Naturburschen und Waldläufer.

Eines Tages erreichte den Vorstand der Firma ein ‚Dankschreiben‘ eines Jägers, der zugegebenermaßen nicht nur eine miserable Handschrift besaß, sondern auch eine höchst bescheidene Orthographie. Was man entziffern konnte las sich sinngemäß wie folgend zusammengefasst:

Der Jäger waidet gerade einen erlegten Hirsch aus, als er von einem nicht näher beschriebenen Bären attackiert wird. Der Griff nach dem Gewehr erweist sich als vergebens, da die Büchse versagt … als einziges Verteidigungsmittel bleibt das Jagdmesser besagter Firma.

Der Dankesbrief beschrieb mit den Worten „I kiled a bar with it“ die Güte des Messers … ‚ich habe einen Bären damit erlegt‘. Inspiriert von diesem literarischen Meisterwerk benannte sich die noch heute existierende Firma 1952 um.

Heute heißt sie „KA-BAR Cutlery Inc.“