Das Ende eines Albtraums — oder: Wann fällt dieses Monster endlich?